<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
  <url>
    <loc>https://erablierecharbonneau.qc.ca/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://erablierecharbonneau.qc.ca/images/saisons/erabliere.jpg</image:loc>
      <image:title>Salle à manger de l&apos;Érablière Charbonneau</image:title>
      <image:caption>Serveuse souriante en chemise carreautée dans la salle à manger en bois de l&apos;érablière, ambiance rustique-chaleureuse typique des cabanes à sucre du Québec.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://erablierecharbonneau.qc.ca/images/saisons/ete.jpg</image:loc>
      <image:title>Activités estivales pour les familles</image:title>
      <image:caption>Enfants qui sautent sur les trampolines géants Uplå dans le verger de l&apos;Érablière Charbonneau, à Mont-Saint-Grégoire en Montérégie.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://erablierecharbonneau.qc.ca/images/mariage/back-to-back.jpg</image:loc>
      <image:title>Réceptions de mariage à l&apos;érablière</image:title>
      <image:caption>Mariés dos à dos devant les vergers de l&apos;Érablière Charbonneau au pied du Mont-Saint-Grégoire, au crépuscule.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://erablierecharbonneau.qc.ca/saison-des-sucres</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://erablierecharbonneau.qc.ca/images/experience/syrup-pour.jpg</image:loc>
      <image:title>Sirop d&apos;érable pur bouilli au feu de bois</image:title>
      <image:caption>Caramel d&apos;érable versé sur une tarte au sucre maison, durant le repas traditionnel à volonté de la cabane à sucre.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://erablierecharbonneau.qc.ca/ete</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://erablierecharbonneau.qc.ca/images/boutique/cabanak-biere.jpg</image:loc>
      <image:title>Bières CABANAK servies à l&apos;érablière</image:title>
      <image:caption>Cannettes de bières CABANAK NEIPA et Maple Red Ale, bières artisanales brassées à l&apos;Érablière Charbonneau.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://erablierecharbonneau.qc.ca/menus</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://erablierecharbonneau.qc.ca/images/boutique/boite-repas-deux-personnes.jpg</image:loc>
      <image:title>Boîte repas des sucres pour deux personnes</image:title>
      <image:caption>Festin des sucres complet à la maison : tourtière, fèves au lard, jambon, oreilles de crisse, desserts traditionnels.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://erablierecharbonneau.qc.ca/mariages</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://erablierecharbonneau.qc.ca/images/mariage/mont-kiss.jpg</image:loc>
      <image:title>Mariage au pied du Mont-Saint-Grégoire</image:title>
      <image:caption>Mariés front à front avec le Mont-Saint-Grégoire en arrière-plan, lors d&apos;une cérémonie à l&apos;Érablière Charbonneau.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://erablierecharbonneau.qc.ca/images/mariage/salle.jpg</image:loc>
      <image:title>Salle de réception de l&apos;érablière</image:title>
      <image:caption>Salle de réception dressée pour un mariage, capacité jusqu&apos;à 250 convives, ambiance rustique-premium.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://erablierecharbonneau.qc.ca/a-propos</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://erablierecharbonneau.qc.ca/images/boutique/sirop-erable.jpg</image:loc>
      <image:title>Sirop d&apos;érable pur en canne de collection</image:title>
      <image:caption>Canne de sirop d&apos;érable pur 540 ml de l&apos;Érablière Charbonneau, illustrant cinq générations de tradition acéricole.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
